شكر وتقدير

شكر وتقدير

الكتّاب: كُتب المحتوى الأصلي لهذا المنهاج من قبل ألما أوغارتي بيريز وهيدمي سييرا كاسترو وإنديرا كورنيليو فيدال.

تنسيق وتنظيم: ألما أوغارتي بيريز وهيدمي سييرا كاسترو وإنديرا كورنيليو فيدال ودانيالا فالك

تنسيق و تنظيم النسخة العربية: عزة سلطان و علي سباعي و محمد المسقطي

التنسيق وصلة التواصل مع معهد صحافة الحرب والسلام: أليخاندرا غارسيا

التعليم والمواءمة مع السياق المحلي: نيكولاس سيرا-لييفا و عزة سلطان

الترجمة إلى الإسبانية: ناديج لوكاس بيريز

الترجمة إلى اللغة العربية: زياد فران و داؤد ابراهيم

تنسيق التعلّم من الند للند والجلسات التجريبية: إستيلا سورييا

خدمات إستشارية: تعاونية تييرا كومون

تطوير الموقع وتصميم الرسوم وإنتاج الوسائط: تعاونية كيفير

المراجعات والمتعاونات: عزّة سلطان، كارول واترز، داليا عثمان من تعاونية تاكتيكل تكنولوجي وإستريلا سورييا، إريكا سميث من جمعية “بروغريسف كوميونيكاشنز”، جيجي ألفورد، جينيفر شولتي، لورا كونينغاهم، ليندسي آندرسن، ميغان دوبلوا من إنترنيوز وساندرا أوردونييس.

تم تطوير بعض الجلسات والمعلومات الأخرى في هذا المنهاج من قبل: جمعية “بروغريسف كوميونيكاشنز”، تعاونية تاكتيكل تكنولوجي، مؤسسة كاريزما، “موخيريس أل بوردي”، إليس موروي من تعاونية “سوبفيرسيونس”، داناه بويد، مارييل غارسيا، أليكس دون، سبيروس موناستيريوتيس، في.